Dezvoltarea unei interfete pentru ALPE – un metasistem de procesare lingvistica.Procesarea limbajului natural este unul din cele mai dinamice domenii curente de cercetare. Interesul în tehnologii ca traducatoare automate, generatoare de text si sisteme de tip Question Answering, printre altele, au dus la atragerea unor echipe numeroase de cercetatori în proiecte finantate si dezvoltarea unor sectii specializate în cadrul universitatilor importante si în cadrul corporatiilor majore, cum ar fi IBM, XEROX si Microsoft (Universitatea noastra este puternic implicata în cercetarea din acest domeniu, participând la 9 proiecte încheiate (4 cu finantare europeana) si 4 în curs de desfasurare (2 cu finantare UE), proiecte având ca obiective dezvoltarea de instrumente si tehnologii de prelucrare a limbajului scris. Pentru mai multe detalii privind aceste proiecte imi puteti consulta pagina personala.

Aceste proiecte au avut ca rezultat dezvoltarea unor aplicatii dedicate procesarii textelor, aplicatii ce se adauga la colectia semnificativa de resurse software existente. Aceasta colectie tot mai mare de software dedicat a dus la aparitia unor initiative de a construi sisteme de management pentru aceste resurse de procesare. Aceste sisteme de procesare au ca scop facilitarea utilizarii acestor aplicatii si integrarea unor aplicatii noi în lanturi de procesare complexe.

Cele mai reprezentative astfel de meta-sisteme sunt GATE dezvoltat de o echipa de la Universitatea din Sheffield, si UIMA dezvoltat de un colectiv de la IBM Research.

Interesul în dezvoltarea unor astfel de sisteme este dovedit si de initierea proiectului CLARIN ce are ca principal obiectiv crearea unei infrastructuri de cercetare europene care sa permita colectarea si organizarea resurselor si aplicatiilor de procesare lingvistica pentru principalele limbi europene.

Un astfel de meta-sistem, aflat în stadiul final de dezvoltare, este ALPE (Automated Linguistic Processing Environment). ALPE îsi are originile în colectivul de cercetare a limbajului natural din cadrul Facultatii de Informatica, fiind dezvoltat integral în cadrul Universitatii noastre. ALPE a fost deja confruntat cu comunitatea stiintifica de specialitate, fiind implicat în proiecte de cercetare europene si nationale. ALPE se deosebeste de principalii concureti, GATE si UIMA, prin facilitarea accesului persoanelor venite din afara domeniului Informaticii, cum ar fi filologii si alti utilizatori de resurse textuale. Pentru mai multe detalii privind ALPE puteti consulta: www.info.uaic.ro/~ipistol/CLARIN-ALPE-consilr08-v9.pdf si www.info.uaic.ro/~ipistol/alpelt4el.pdf).

Una din principalele obiective în vederea finalizarii implementarii ALPE o constituie realizarea unei interfete de utilizare. Aceasta interfata ar trebui sa conceputa pentru a satisface publicul tinta ALPE, utilizatorii ne-specialisti de resurse si instrumente lingvistice. Ea ar trebui sa existe atât în varianta online cât si offline, si ar trebui sa fie compatibila cu principalele browsere si sisteme de operare existente. ALPE este integral implementat Java, deci compatibilitatea în spatele intefetei este asigurata.

Echipa: maxim 4 studenti.

Bonus: nota 10 la examenul obligatoriu din cadrul disciplinei  “Programare Bazata pe Reguli” (anul III, semestrul II) sau “Introducere in Prelucrarea Limbajului Natural” (master).

Proiect propus de: domnul Ionut Pistol, doctorand in cadrul Facultatii de Informatica.